Strumenti di traduzione gratuiti per file di localizzazione

Perché esistono questi strumenti

Trovare una traduzione automatica è facile; trovarne una che ti restituisca un file di localizzazione valido lo è molto meno. Incolla un documento XLIFF in un traduttore generico e ti ritrovi un XML rovinato: ID spariti, elementi target vuoti, file inutilizzabile per la build.

Questi strumenti leggono il formato correttamente, traducono solo ciò che va tradotto e ti restituiscono lo stesso file con le stringhe sostituite. Sono la versione gratuita, per un singolo file, di quello che GetTranslated fa su un intero progetto.