Alternativa a Crowdin sin curva de aprendizaje — desde 0 €
Crowdin es una plataforma impresionantemente completa: cientos de integraciones, traducción comunitaria, flujos de trabajo empresariales. Esa completitud tiene un precio: tiempo de configuración, curva de aprendizaje y tarifas pensadas para organizaciones más grandes.
Empieza gratis — sin tarjeta de créditoCara a cara
| GetTranslated | Crowdin | |
|---|---|---|
| Plan gratuito | Gratis para siempre: 500 claves con traducción con IA incluida | Gratis solo para proyectos de código abierto; en los demás casos, plan gratuito limitado |
| Modelo de precios | Plan gratuito para siempre (500 claves, IA incluida), planes de pago desde 7 €/mes por espacio de trabajo | Niveles con funciones bloqueadas: las herramientas de flujo de trabajo que necesitas suelen estar en un plan superior |
| Idiomas de destino | 50+ idiomas incluidos, ilimitados en todos los planes — sin tarifas por idioma, nunca | Ilimitado |
| Traducción con IA | Traducción con LLM guiada por tu glosario, tono de voz y contexto del producto — incluida en todos los planes, no reservada a niveles superiores | Traducción automática e IA disponibles, pero hay que configurarlas por proyecto |
| Revisión humana | Cada sugerencia de la IA se marca para revisión humana antes de publicarse — sin roles ni flujos de trabajo que configurar antes | Flujos de revisión completos, pero con roles y tareas que diseñar y mantener |
| Tiempo hasta la primera traducción | Menos de 10 minutos desde el registro hasta tu primer archivo traducido — sin llamada de incorporación | Configuración considerable: proyectos, flujos de trabajo e integraciones antes de tu primera cadena |
| Formatos de archivo | JSON, arrays PHP, PO de gettext, XLIFF, strings.xml de Android, .strings de iOS, YAML y ARB de Flutter — 8 formatos, incluyendo móviles | Soporte de formatos extremadamente amplio |
| API y CLI | API REST de pull/push y una CLI npx de código abierto, incluidas en todos los planes, también en el gratuito | API extensa, CLI y cientos de integraciones que aprender y mantener |
| Ideal para | Desarrolladores indie y equipos pequeños que quieren buenas traducciones sin el peso de un pipeline de localización | Comunidades de código abierto y programas corporativos con personal de localización dedicado |
Los nombres de productos son marcas registradas de sus respectivos propietarios. Los datos se basan en información pública: consulta su web para ver los planes vigentes.
Cuándo Crowdin es la mejor opción
Elige Crowdin solo si gestionas la localización comunitaria de un gran proyecto de código abierto o necesitas justamente su ecosistema de integraciones.
Cuándo GetTranslated es la mejor opción
Elige GetTranslated si prefieres pasar la tarde publicando funcionalidades en lugar de configurar un pipeline de localización: la primera traducción estará lista antes de que termine el asistente de configuración de Crowdin.
500 claves y traducción con IA incluidas, para siempre. Sin tarjeta de crédito.