Alternativa a Lokalise para equipos pequeños — desde 0 €
Lokalise es una plataforma de localización potente, pensada para equipos empresariales — con precios y complejidad a juego. Si eres un desarrollador indie o un equipo pequeño, estás pagando por un aparato de flujos de trabajo que nunca usarás.
Empieza gratis — sin tarjeta de créditoCara a cara
| GetTranslated | Lokalise | |
|---|---|---|
| Plan gratuito | Gratis para siempre: 500 claves con traducción con IA incluida | Solo prueba gratuita — sin plan gratuito permanente cuando termina |
| Modelo de precios | Plan gratuito para siempre (500 claves, IA incluida), planes de pago desde 7 €/mes por espacio de trabajo | Por usuario: la factura crece con cada compañero que invitas |
| Idiomas de destino | 50+ idiomas incluidos, ilimitados en todos los planes — sin tarifas por idioma, nunca | Ilimitados, pero cada usuario y cada paso del flujo de trabajo añadido incrementa el coste |
| Traducción con IA | Traducción con LLM guiada por tu glosario, tono de voz y contexto del producto — incluida en todos los planes, no reservada a niveles superiores | Disponible, con las funciones de IA más potentes reservadas a los niveles superiores |
| Revisión humana | Cada sugerencia de la IA se marca para revisión humana antes de publicarse — sin roles ni flujos de trabajo que configurar antes | Los flujos de revisión existen, pero requieren roles, tareas y usuarios de pago configurados antes |
| Tiempo hasta la primera traducción | Menos de 10 minutos desde el registro hasta tu primer archivo traducido — sin llamada de incorporación | Incorporación estructurada: proyectos, flujos de trabajo y permisos que configurar antes de traducir |
| Formatos de archivo | JSON, arrays PHP, PO de gettext, XLIFF, strings.xml de Android, .strings de iOS, YAML y ARB de Flutter — 8 formatos, incluyendo móviles | Amplio soporte de formatos |
| API y CLI | API REST de pull/push y una CLI npx de código abierto, incluidas en todos los planes, también en el gratuito | API e integraciones disponibles, con las herramientas más avanzadas reservadas a los planes empresariales |
| Ideal para | Desarrolladores indie y equipos pequeños que quieren buenas traducciones sin el peso de un pipeline de localización | Departamentos de localización corporativos con presupuesto y administración propios |
Los nombres de productos son marcas registradas de sus respectivos propietarios. Los datos se basan en información pública: consulta su web para ver los planes vigentes.
Cuándo Lokalise es la mejor opción
Elige Lokalise solo si ya tienes un equipo de localización propio, con proveedores de traducción, cadenas de aprobación en varios pasos y compras corporativas establecidas.
Cuándo GetTranslated es la mejor opción
Elige GetTranslated si quieres publicar tu aplicación en 50+ idiomas esta misma semana, con la IA preparando el primer borrador según tu glosario y una factura que no cambia aunque crezcan tu equipo y tus idiomas.
500 claves y traducción con IA incluidas, para siempre. Sin tarjeta de crédito.