Alternativa a POEditor con IA integrada — desde €0
POEditor es un sólido gestor de traducciones sencillo. Pero sus límites basados en cadenas cuentan cada idioma por separado, y la traducción automática depende de motores externos sin el contexto de tu producto.
Empieza gratis — sin tarjeta de créditoLado a lado
| GetTranslated | POEditor | |
|---|---|---|
| Plan gratuito | Gratis para siempre: 500 claves con traducción con IA incluida | Nivel gratuito con límites de cadenas: cada idioma que añadas cuenta contra él |
| Modelo de precios | Plan gratuito para siempre (500 claves, IA incluida), planes de pago desde €7/mes por espacio de trabajo | Niveles basados en el conteo de cadenas en todos los idiomas: añade un idioma, paga más |
| Idiomas de destino | 183+ idiomas incluidos, ilimitados en todos los planes — sin tarifas por idioma, nunca | Permitido, pero cada traducción consume tu cuota de cadenas |
| Traducción con IA | Traducción con IA guiada por tu glosario, tono de voz y contexto del producto — incluida en todos los planes, sin estar bloqueada en niveles superiores | Traducción automática cruda a través de motores externos (Google, DeepL), sin contexto del producto |
| Revisión humana | Toda sugerencia de IA está marcada para revisión humana antes de enviarse — sin roles ni flujos de trabajo que configurar primero | Existe corrección de pruebas, pero solo en planes de pago |
| Tiempo hasta la primera traducción | Menos de 10 minutos desde el registro hasta tu primer archivo traducido — sin necesidad de llamada de incorporación | Configuración manual de idiomas, términos y claves API antes de traducir |
| Formatos de archivo | JSON, arrays PHP, PO de gettext, XLIFF, strings.xml de Android, .strings de iOS, YAML y ARB de Flutter — 8 formatos, incluyendo móviles | Amplio soporte de formatos |
| API y CLI | API REST y CLI de código abierto incluidos en todos los planes, también en el plan gratuito | API disponible en planes de pago |
| Ideal para | Desarrolladores indie y pequeños equipos de software que quieren traducciones de calidad con IA sin complicaciones | Equipos que traducen manualmente o con traductores voluntarios, sin IA involucrada |
Los nombres de productos son marcas registradas de sus respectivos dueños. Los detalles se basan en información pública disponible; consulta sus sitios web para conocer los planes actuales.
Cuándo POEditor es la mejor opción
Elige POEditor solo si traduces todo manualmente o con traductores voluntarios y solo necesitas un lugar para coordinarte, sin IA en el proceso.
Cuándo GetTranslated es la mejor opción
Elige GetTranslated si quieres que la IA produzca el primer borrador de cada idioma, guiada por tu glosario y contexto, con límites predecibles a medida que añades idiomas, sin multiplicarse por ellos.
500 claves e inclusión de traducción con IA, para siempre. Sin necesidad de tarjeta de crédito.